in the pink

今日朝の情報番組でやっていたので見た方もいると思いますが、
"in the pink"とはどのような意味かご存知でしょうか??

恋愛関係・・・?

ではないんです。

これは、「とても元気」という意味です。
ピンクは、健康的な赤ちゃんのほっぺやスポーツ選手が汗をかいた時の頬の色などを
指して、"in the pink"は"とても元気、健康"という意味で使うのだそうです。

ところで、今日会社の健康診断に行って来ました。
会社で決められた近くの病院で受けるのですが、先生やスタッフの数が
去年よりとっても増えていて、すごい病院になったなぁ(゚o゚)とビックリしました!

年齢が私と1つ違いでずーっとお世話になっている看護師さんとは
「お互いまだ結婚してないね・・・」「辞めないでまた来てね」などというような
会話をしております(^_^;

診断の結果はまた後日渡されることになりますが・・・
"in the pink"であることを祈っております。。。( ー人ー)